Írta: Charlie Burroughs

Nem mindig szükséges átütő dialógusokat használni a filmedben.  Ha nem tudod hogyan kellene elmesélni egy részt, akkor itt van 5 gyakran használt módszer ismert filmekből.

1. Zene és kapcsolatépítés

Nemrég végig kellett néznem a Notting Hill (magyarul: Sztárom a Párom) című filmet egy brit populáris kultúra órán.  Nem vagyok biztos abban, hogy ez a film az igazi Notting Hill környéket ábrázolja, de mindenképpen nagyon jól halad a történet főpontjai között.  Anna Scott (Julia Roberts), a nagy amerikai mega-celeb beleszeret egy mindennapi brit könyves bolt tulajdonosába, Willian Thackerbe (Hugh Grant).  William kétségbeesett és kínosan ügyetlen a nagy Anna Scott előtt.  Megkínálja teával és barackkal, leönti egy itallal, és utazási könyveket ajánl.  Igazából sosem mond semmi olyat, amitől előre haladna a történet.  A film inkább iPod üzemre kapcsol, amikor a történetnek tovább kell haladnia, és alakul a kapcsolatuk.

- Anna és William beszöknek egy zárt kertbe (amit persze nem figyelnek kamerákkal), és a zene egy percig szól, miközben röhögnek és virágokat szagolgatnak.  William egy párszor elsüt egy virág szóviccet.

- Anna találkozik William családjával, és minden egy kicsit kellemetlen.  A párbeszédek helyett ismét a zene jön.  Röhögnek, esznek, és egymást nézik.  Érzed, hogy Annának nagyon jól esett megismernie egy „igazi” családot.

-          William ideiglenesen elveszti Annát, miután a paparazzi kideríti a kapcsolatukat.  William lesétáll a Portobello Streeten miközben szól a zene, és négy évszak eltelik.  Egy egész év elment párbeszéd nélkül!

A Notting Hill nem az egyetlen film, ami ezt a trükköt alkalmazta.  Sok romantikus film és komédia használja ezt a technikát a kapcsolat építésre és időutazásra.

2. Vágás

Ha már láttál Alfred Hitchcock filmet, akkor tudod, hogy számára fontosabb a kép szerkesztése, mint a párbeszéd.  Egyszer ezt nyilatkozta: „A dialógus csak egy hang a többi közül, csak egy valami, ami kijön az emberek szájából, miközben a szemük meséli el a történetet vizuálisan.”

Erre minden filmjében találunk példát.  Amikre én specifikusan emlékszem az a zuhanyzó jelenet a Psychoban (fehér fal, éles vágások a kés és a szőke nő között), a The Birdsben (Madarak) a robbanás (kamera többször a nő szemei és a hamarosan robbanó olaj között vált).  Még egy gondolat Hitchcockról – imád szőke nőket kínozni. Tehát, ha nincs mondanivalód, csak helyezz a filmedbe egy szőke nőt veszélybe.

3. A csend hangja

Néha egyszerűen semmit mondani, mindent elmesél.  A The Graduate (Diploma előtt) című filmben, a fiatal egyetemi diplomás az egyetem utáni való világgal küzd.  Igazából csak üldögélni akar és a jövőjéről gondolkodni. Sajnos a sok semmittevésből elég sok dolog kisül, amikor összejön Mrs. Robinsonnal, és a lányával.  A rendező Mike Nichols sokszor a csendet használja (amikor nem a Sound of Silence betétdalt) a főszereplő Ben Braddock (Dustin Hoffman) karakterének bemutatására.

Egyik jelenetben Bennek be kell ugrania egy medencében egy új búvárruhában.  A kamera úgy tűnik, mintha Ben a búvármaszk belsejében lenne.  Körbenéz a kiabáló felnőttekre, de csak Ben levegővételeit halljuk.

A film utolsó jelenetében Ben meggátolja Elaine Robinson esküvőjét, és a templomból együtt épphogy kiszöknek egy autóbuszba.  A végén a kamera rajtuk marad, miközben teljes csendben ülnek a busz hátuljában.

Ez a sok csend helyettesíteti a párbeszédeket, és megengedi a nézőnek, hogy saját maga értelmezze a filmet.

4. Mondj egy viccet

Van egy érdekes párbeszéd a Pulp Fiction (Ponyvaregény)című  filmben, amikor Vincent (John Travolta) elköszön a főnöke felességétől, Miától (Uma Thurman).  A party és a véletlen túladagolás után Vincent elkíséri Miát az ajtajához.  Vincent be van szarva, mert az előző embert aki túl köze került Miához a főnöke (Mia férje) kidobta egy irodaház ablakán. A szokásos „Jól vagy?  Igen, jól vagyok, jó éjt” párbeszed helyett Tarantino egy viccet használ.  Mia elmeséli a lemaradt paradicsom viccet („Catch-up”).

Igen, az valójában párbeszéd, és párbeszéd alternatívákat ígértem, de ez más.  Ez sehogy sem viszi előre a történetet, hanem inkább jobban belelátunk a történetben lévő karakterekbe.  Tehát ha nem tudod – vagy nem akarod – előrébb vinni a sztorit dialógussal, akkor építsd a karaktereidet.

Elég könnyű találni egy jó viccet, vagy vicces történetet, amit elmond a szereplőd a filmben.   Legközelebb, amikor a barátaiddal vagy és hallasz valamit,  amin nagyot röhögtök, jegyezd meg, és használd azt.

5. Sok színhely váltás

Egyszerűen mondva, helyettesítheted a dialógusokat jó sok helyszín váltással.  Egy jó példája ennek a The Dark Knight (Batman: Sötét Lovag).  Miután a Joker elmondja Harvey Dent és Rachel hollétét, robbanó hordókhoz kötözve Gotham két másik oldalán, egy oda-vissza montázs indul.  A következő tíz percben alig hangzanak el szavak, de az intenzív helyszín váltások elmesélik a történetet (Meg kell menteni a lányt vagy a hőst.  Közben a gonosz megszökik).

Amikor nem beszélnek a karakterek, a zene és a díszlet fokozza a feszültséget és az akciót.  Ezt sokszor használják akciós filmekben.  Csak gondolj a Jaws (Cápa) filmekre, a zenére és képekre.

Lehet, hogy amikor legközelebb nem találod a megfelelő szavakat, nem a szavakban van a megoldás.