Három fázisa van a filmkészítésnek: előkészület, forgatás, és utómunka (pre-production, production és post-production).  Az előkészület könnyű – már most benne vagy.  Bár az igazság inkább az, hogy még „kamu” előkészületben vagy.  Tudod – számos projekted különböző fejlesztési fázisban van, de nincs egy filléred.  Az „igazi” előkészület akkor van, amikor már pénzt is költesz forgatókönyv fejlesztésre, castingre, helyszínlelésre és a stáb összerakására.  Végeredményben ez a fázis nem nehéz.

A második fázis, a film forgatása akkor indul, amikor megvan a film finanszírozása.  Ilyenkor gyorsan összehozzol mindenkit és 9-18 napon keresztül, naponta 14-18 órát forgattok hajnaltól estig.  Az előkészület könnyű.  A forgatás kurva nehéz.

A forgatás alatt minden egyszerre történik.  Színészek, világítás, kamera, kellékek, filmanyag, ego-mániák, ordibálás, és minden más.  A gyártást tipikusan egy élvezetes és kedves munkának állítják be, de valójában az életed 2-3 legrosszabb hete lesz. De kitartasz, valahogy megszerzitek a lehetetlen snittet, és kész a film.  Veszel pár doboz sört és ünnepeltek.  Mindenki átölel mindenkit (kivéve téged, a szarrágó producert) és hazamegy.  Te elájulsz és felébredsz két nappal később.

És amikor felébredsz, rátalálsz 15.000 méternyi filmre, vagy 20 órányi videóra az ágyad mellett.  Egyedül vagy.  Most mit csinálsz?  A válasz persze egyszerű: elkezded az utómunkát.

Az utómunka valamiért az a fázis, amitől legjobban tartanak az emberek.  De nem nehéz.  A gyártás nagyon nehéz.  Az utómunka nem, ha lépésről lépésre csinálod.  Ez első telefonhívásod valószínűleg az operatőrödnek lesz, aki – bármennyire is utál már – ajánlani fog néhány jó vágót.  Mindent, amit tudnod kell az utómunkáról és a filmed befejezéséről itt listázva van 13 lépésben. Egyenként haladj végig rajtuk, és félórás látogatásokkal kell felügyelned.  Ismétlem: az utómunka nem nehéz.  A 13 fázis:

1. VÁLASSZ VÁGÁSI FORMÁTUMOT.   Két módszere van az utómunkának.  Az egyik a régi, a filmes módszer.  Leforgatod a filmet és összevágod egy filmvágó berendezésen.  A másik az új, elektronikus módszer.  Leforgatod a filmet, csak a negatívot hívod elő, és a negatívot digitalizálod, és elektronikusan egy vágóprogramban vágod.  Ennek a cikknek nem a film vs. digitális vágás a témája, ezért egyszerűen csak válaszd ki a formátumodat.  A lépések nagyjából ugyanazok lesznek így is, úgy is.

2. SZEREZZ EGY VÁGÓT.  Miután kiválasztottad a vágás módszerét, az operatőröd valószínűleg bemutat 2-3 vágónak, akinek van demo DVD-je.  Válaszd ki az egyiket, és engedd meg, hogy ő kiválasszon magának egy asszisztenst.  Mond meg nekik, hogy kapnak 8-10 hetet arra, hogy 6 verziót rakjanak össze.  Amikor készen vannak, a 15.000 méternyi filmből lesz 2500 méter, vagyis egy kb 90 percnyi történet.

3. SZEREZZ EGY HANG VÁGÓT.  Akkor most már két hónappal később járunk, és a képi film összeállt, de kell a hang.  Tehát leszerződsz egy hang vágóval és az asszisztensével, akik 5-6 hét alatt (1) megvágják a dialógusokat, (2) rekreálják a hangeffekteket, és (3) előkészítik a CUE SHEETS, ami kelleni fog a 7. lépésnél, a keverésnél.

4. CSINÁLD MEG AZ ADR-t.  Az ADR angolul Automatic Dialogue Replacement.  Ez valójában egy nagy üres szoba egy projektorral, ami kivetíti a film 2. lépésben összetett munkaverzióját, és ahová a színészek bemennek és újra szinkronizálják azokat a mondatokat, amik nem jól hallhatóak.

5. ZÖREJ.  Menjél el egy szobába, ami ugyanúgy néz ki mint az ADR szoba (lehet, hogy valójában ugyanaz a szoba), és most nem színészekkel, hanem zörej (angolul Foley) művészekkel tegyétek be az egyéb hangokat a filmbe – pl.: kopogás, lépés hangok, autó hangok, stb., stb.

6. ZENE JOGOK.  Elmondom először, hogy mit ne csinálj.  Ne használj valamilyen régi ismert számot, aminek nincsenek meg a jogai.  Eszedbe se jusson a klasszikus zene, mert vagy végeredményben túl drága lesz, vagy szar lesz.  Ne használj előre megvehető CD-ROM zenéket, mert nem elég minőségiek.  Amit tenned kell az egyszerű: alkalmazzál egy zenészt, akinek van saját stúdiója és tud komponálni új, eredeti zenéket és dallamokat, amiknek tiéd a joga.

7. CSINÁLD MEG A KEVERÉST.  Most, hogy már van 20-40 sávnyi hangod (dialógusok, ADR, zörej, zene) egymásra kell tenni őket és mesterségesen mélységet adni a hangzásnak.  Ezt hívják keverésnek.

8. CSINÁLTASS M&E VERZIÓT.  Valamikor a nem túl távoli jövőben el fogod adni a filmed jogait külföldön.  A forgalmazó/vevő abban az országban kérni fog egy kópiát, amiben nincsen dialógus.  Tehát az M&E az a Music & Effects – azaz egy szinkronizálható verzió.

9. CSINÁLTASS FŐCÍMEKET.  A vágás most már készen van.  Most az van hátra, hogy összeszeded azt a néhány dolgot, ami kell a végleges kópiához.  Meg kell csináltatni a film elejére a főcímeket és a végére a stáblistát.  Ehhez egy optikai stúdióhoz (optical house) kell menned.

10. CSINÁLTASS OPTIKAI TRACKET.  A keverésből kaptál egy nagyon sötét magnetikus hangszalagot, amit ha rátennél a filmre, teljesen eltakarná a képet.  Ezért konvertálni kell a magnetikus hangot egy optikai sávra, amit a labor majd beilleszt csillagkerék lyukak és a filmkockák közé a filmre.

11. VÁGD MEG A NEGATÍVOT.  Most elviszed a vágótól kapott vágások listáját (az a 2-300 vágási pont) a laborba, ahol 2-3 hónapja érintetlenül vár az előhívott negatív, és odaadod a negatív vágónak.  Ez az ember úgy megvágja a negatívot, hogy a vágások megegyezzenek a film munkaverziójával.

12. FÉNYELD MEG.  Most hogy készen van a negatív vágása, a labor nyomtatni fog egy kiválló színes kópiát.  Ezt fényelésnek hívják.  A laborban egyetlen művész van, a fényelő, aki kockáról kockára variálja a színeket egy komputeren, és ettől szebb lesz a végleges verzió, mint az eredeti amit eddig láttál.

13. NYOMTASS EGY VÉGLEGES VERZIÓT.  Itt a vége, az utolsó lépés.  A laborban van már (1) a megvágott negatív, (2) a helyes fényelő kód, (3) az optikai hangsáv, (4) az átúszások listája, és (5) a nyitó és végző főcímek.  A labor ezt mind összeteszi és ad neked egy kompozit nyomatot.  Ezt egyszer átnézed, változtatásokat javasolsz a fényelőnek, és a második verzió már általában a végleges, gyönyörű filmed, ami mehet a fesztiválokra.

Tehát összesítve: a forgatás (gyártás) hihetetlenül nehéz és megpróbáltató, de a vágás (utómunka) nagyon nyugodt és elvégezhető folyamat.  Tehát nyugodj meg és csináld lépésről lépésre.  Jó filmgyártást!